‘희망하다’, ‘희망을 추구하다’와 같이 ‘희망’이라는 단어를 사용할때는 결핍이 전제되어있다는 것이 항상 성립하나요? 예를 들어 현재 상황이 만족스러움에도 ‘희망을 추구한다’는 말은 맥락상 맞지 않는 어휘표현인건가요?

안녕하십니까?

<표준국어대사전>에는 '희망하다'가 '어떤 일을 이루거나 하기를 바라다'로 풀이되어 있고, '입사를 희망한다', '유학을 희망한다'와 같은 용례가 제시되어 있습니다. 이들 뜻풀이와 용례만으로는 희망의 전제가 결핍과 관련되어 있는지에 대해서는 확인할 수 없습니다. 사전이나 어문 규범 등에서 확인되는 내용을 바탕으로 답변을 해드리고 있으며 이외의 내용에 대해서는 단정적인 답변을 드리기 어려운 점 양해하여 주시기 바랍니다.

한편 만약 어떤 부분에서 만족하고 있는 사람이 동일한 부분에 대해서 '희망을 추구한다'로 표현한다면, '어떤 일을 이미 이룬 것'이므로 '희망하다'를 쓰기에는 부자연스러워 보입니다. 다만 문장의 의미나 적합성에 대해서는 개인에 따라 견해가 다를 수 있음을 참고하시기 바랍니다.

고맙습니다.